If they continue to bill you for service that is not provided, it can get their attention if you file a complaint with the FCC:
https://consumercomplaints.fcc.gov/hc/en-us
Some states have consumer protection bureaus that you can use as well, but mine refers broadband issues to the FCC.
In the past filing complaints seems to have attracted some attention.