you need to insert the override default plug direct onto the canopy device. if you open your canopy device you will see the rj-11 female port inside your canopy. if you already made a override plug just simply plug in there and boot your canopy as normally boot like normal booting or opening your computer pc. then read the rules and follow the guide on the first page and enjoy.
anyways sir about this you mention
i think it is the old box correct me if i'm wrong cause if your using a canopy box you will have a canopy box and the motorola adaptor direct connect to pc no need to use those old adaptor or hub or what will be the name of that box.
will w8 for the other master will answer your question. for now that my personal opinion.