No, sorry once the result is inserted it can't be edited... only deleted.
In the future there may be options to sort, hide and categorize results. I'll keep your situation in mind during development.
If you give me a list of Test ID's I can manually change them for you. Just post it to this thread.
example:
W9D7NIR~A, 1z9qhWbgC, 9VUk-L_oq
change from "Home" to "Work"