if you want to access the servers from home without a VPN
the only way is to give them a public ip address that anyone outside ur school can access
this defeats some of the purposes of the proxy server and it also makes the information/server vunerable to any internet attack